В Коми подвели итоги конкурса на соискание премии за сохранение и развитие государственных языков

Победителями среди участников конкурса признаны три автора. Они получат денежные призы.

Цикл мероприятий в рамках онлайн-акции «Коми лун», посвященной Дню коми письменности, заведующей отделом библиотеки отдела краеведения и коми литературы ГБУ РК «Национальная детская библиотека Республики Коми им. С. Я. Маршака» Алёны Нестеровой включил десять онлайн-активностей. Среди них фотокомментарии об экспонатах домашних библиотек с упором на национальный и краеведческий фонд «Коми книга с историей», онлайн-квест по разделам сайта библиотеки по рубрикам журнала, посвящённым продвижению коми языка «КнигаЖень велӧдӧ. Школа Радуги», онлайн-практикум от артиста и режиссёра Семёна Горчакова «Кӧсъя лоны артистӧн! Хочу быть артистом!» и другие.

Одним из лучших также объявлена программа «Син на син» редактора журнала «Йӧлӧга» АУ РК «Издательский дом Коми» Антонины Микушевой. Это – уникальная площадка, созданная специально для популяризации государственных языков региона и обеспечения информационной поддержки печатных СМИ «Издательского дома Коми» в сети «Интернет». Прямой эфир с приглашением интересных собеседников – актеров, писателей, журналистов – проходит еженедельно.

Заведующий отделом обслуживания Центральной библиотеки МБУК «Троицко-Печорская межпоселенческая центральная библиотека им. Г. А. Фёдорова» Валентина Зинович представила проект «Онлайн-клуб любителей коми языка “Коми кыв мем дона”». В течение года на странице учреждения в социальной сети «ВКонтакте» публиковались посты, презентации, видеопрезентации, видеоролики, различные конкурсные задания, викторины, опросы для изучающих коми язык и интересующихся культурой Коми края. Презентовано более 100 книг, рассказано о 25 авторах, из них 23 – коми поэты и писатели.

Решением конкурсной комиссии два проекта участников конкурса, популяризирующих государственные языки Республики Коми в интернет-среде, отмечены специальными дипломами и памятными призами.

В рамках «Вуджӧдчан школа» / «Школа перевода» доцента кафедры коми филологии, финно-угроведения и регионоведения ФГБОУ ВО «СГУ им. Питирима Сорокина» Елены Остаповой в онлайн-формате проведены занятия по трем направлениям: научный перевод, художественный перевод, официально-деловой перевод. Также состоялась Республиканская олимпиада по коми языку, коми литературе, коми фольклору, переводу с русского языка на коми язык.

Работа педагога-организатора МБОУ «Мохченская СОШ им. Героя Советского Союза А. Г. Хатанзейского» Яны Каневой «Вторая жизнь старому мультфильму: перевод на коми язык советского мультфильма “Мама для мамонтёнка” – “Мамонтпилы мам”» также в числе призеров. В переводе и озвучивании всеми любимого мультфильма на коми языке приняли участие учащимися 5 класса. Проект был опубликован на странице школы в социальной сети «ВКонтакте».

«В этом году конкурс был призван отметить заслуги тех, кто инициировал и реализовал языковые проекты в пространстве Интернета. Заявки поступили от авторов, популяризирующих коми и русский язык в разных сферах: науке, образовании, культуре и средствах массовой информации. Из 28 заявившихся победителями признаны те, кто сумел максимально использовать онлайн и сетевые технологии в деле продвижения государственных языков в социум», – прокомментировала председатель Экспертного совета, член Президиума межрегионального общественного движения коми народа «Коми войтыр», кандидат педагогических наук Зоя Остапова.